Penda Diouf écrit pour le spectacle vivant. Elle a notamment écrit La Grande Ourse.

La pièce Sutures est une commande d’écriture de la compagnie Lumières d’août.

Elle écrit La Brèche, commande du Théâtre National de Strasbourg et A corps retrouvé dans le cadre d’une résidence d’un an à la Maison des femmes de Saint-Denis.

Elle participe au programme « Opéra de ci de là », du festival d’arts lyriques d’Aix en Provence et écrit deux courts livrets d’opéra joués en 2021 et 2022.

En résidence à la MC93 en 2020, elle réalise pour France Culture « Voies sensibles: l’art de marcher en Seine Saint Denis ».

Elle écrit Si vous vous taisez les pierres crieront avec Kevin Rittberger qui est lu au Deutsches Theater à Berlin en 2021.

Penda Diouf bénéficie de résidences à l’Institut Français de Tunis en 2021 pour Attaya ou la téranga des pères ; au Royal Court à Londres en 2022 pour La grande Ourse, dans les universités de Princeton et Bloomington et auprès du CEAD à Montréal lors du festival « La salle des machines ».

Elle est associée aux CDN de Valence, Poitiers, Vire, Lille (à partir de 2025) et aux scènes nationales d’Evry et de Poitiers.