Leïla ne parle pas l’arabe, la langue de sa mère. Celle-ci refuse de lui apprendre. Alors Leïla s’interroge et cherche à accéder à son histoire familiale pour comprendre ses racines qui plongent en Irak. Elle fait la connaissance de Julien, photographe-reporter de guerre qui s’intéresse à cette même histoire mais sous un aspect politique et médiatique.

Ce sont alors deux visions d’un même monde qui se rencontrent... Tamara Al Saadi tisse son récit dans le quotidien du jeune couple, traversé par les femmes des générations passées.

Cette confusion temporelle permet de tresser des dialogues entre des aïeules, de confronter des points de vue, des traditions, des blessures et des expériences communes.

Dans un espace qui laisse au jeu une grande liberté, avec de la vidéo, un travail pointu sur la sonorité des langues et neuf interprètes habité·es, Tamara Al Saadi questionne habilement l’Histoire coloniale et la transmission intergénérationnelle. Une fresque familiale pleine d’intelligence, un spectacle émouvant.

Autour du spectacle

► STAGE THÉÂTRE

Samedi 25 et dimanche 26 novembre | 10h30 - 13h30 | Théâtre du Nord - Lille

Avec Mayya Sanbar, comédienne

Pour la première fois, nous vous proposons cette saison des stages de théâtre en lien avec les spectacles de la programmation, ouvert à toutes et tous, que vous soyez déjà monté sur scène ou non.
Autour du spectacle Istiqlal, venez travailler avec Mayya Sanbar (comédienne du spectacle) et découvrir l’univers artistique de la compagnie.

Tarif : 25 euros
Inscriptions uniquement par téléphone au 03 20 14 24 24 (du mardi au vendredi de 12h30 à 19h et le samedi de 14h à 19h)

► PROJECTION DOCUMENTAIRE

21 - 23 novembre | installation vidéo multi-écrans | Théâtre du Nord - Lille

Homeland : Irak année zéro d'Abbas Fahdel, tous les soirs avant représentation de Istiqlal

Accès libre et gratuit

► RENCONTRE ARTISTE UNIVERSITÉ DE LILLE

mercredi 22 novembre | 16h - 17h30 | Théâtre du Nord - Lille

Rencontre avec Tamara Al Saadi ouverte au tout public et modérée par Maxence Cambron  dans le cadre du cycle "Réparations : nouvelles écritures théâtrales / enjeux contemporains"

En dialogue avec les créateur·ices, le cycle "Réparations : nouvelles écritures théâtrales / enjeux contemporains" interroge les différentes résonnances et implications que la notion de réparation peut recouvrir dans le champ du spectacle vivant.
Avec Tamara Al Saadi, nous verrons comment en mélangeant fiction et documentaire, l'art dramatique associé aux sciences sociales, peut contribuer à une décolonisation des représentations et des mentalités d'aujourd'hui. En quoi dans Istiqlal, l'histoire personnelle de l'artiste nourrie d'un travail d'enquête s'appuyant sur des témoignages peut-il être l'endroit de la réparation personnelle et collective.

► BORD DE PLATEAU

Mercredi 22 novembre à l’issue de la représentation | Théâtre du Nord - Lille

► CONCERT ARNAUD VAN LANCKER

jeudi 23 novembre | à l'issue de la représentation | Théâtre du Nord - Lille