accueil > l'École > LES PROMOS > promo 6 > les intervenants > SONIA CHIAMBRETTO

SONIA CHIAMBRETTO

Autrice

Sonia Chiambretto, poète et écrivaine, est une des voix nouvelles qui marque la littérature contemporaine par l’originalité formelle de son écriture et la force et l’engagement de son propos. Elle dit écrire des « langues françaises étrangères ».

Ses textes publiés aux éditions de L’Arche, chez Actes Sud-Papiers, et aux éditions Nous, sont régulièrement mis en scène en France et à l’étranger, notamment par Hubert Colas, Rachid Ouramdane, Pascal Kirsch, Anne Théron, la compagnie Muta Imago, Kitsou Dubois …
Sonia Chiambretto a également collaboré avec Dieudonné Niangouna, Benoit Bradel, Vincent Thomasset, le collectif Ildi Eldi, Mohamed El Khatib, Déborah Lennie, Fred Hocké, Hugues Hollenstein, ou encore le musicien Raphael Imbert. Dernièrement elle a traduit de l’Allemand la pièce De la disparition du père de Wolfram Höll, avec Camille Luscher, publiée chez l’Arche Éditeur.

Elle publie dans de nombreuses revues de poésie, donne des lectures-performances de ses œuvres, anime divers workdshop dans les écoles d’art. Elle fonde avec Yoann Thommerel le Groupe d’Information sur les Ghettos ( g.i.g ), et co-écrit le Questionnaire Dramatico-Futuriste pour le Théâtre National de Strasbourg.

Bibliographie 

CHTO interdit aux moins de 15 ans (Éditions Inventaire-invention, 2006)
Mon Képi Bl*anc (Éditions Inventaire-invention, Paris, 2007)
12 Sœurs slovaques (Éditions Inventaire-invention, Paris, 2008)
CHTO suivi de Mon Képi Blanc et 12 Sœurs slovaques ( Actes Sud-Papiers, Paris, 2009)
Zone éducation prioritaire (Actes Sud-Papiers, Paris, 2010)
Polices ! (Éditions Nous, Paris, 2011)
Une Petite Randonnée (PR) (Actes Sud-Papiers, Paris, 2012)
État civil (Éditions Nous, Paris, 2015)
Questionnaire Élémentaire, avec Yoann Thommerel, ( Éditions Laboratoire d’Aubervilliers / g.i.g, Paris, 2018)
Polices ! (version augmentée), L’Arche éditeur, Paris, 2019
Supervision, L’Arche éditeur, Paris, 2020

Œuvre collective

Il me sera difficile de te voir (Éditions Vent d’ailleurs, 2008)

Publication catalogue

Escapar, in Jean Genet, l’Échappée belle, Co-éditions Gallimard, Mucem, 2016

Traduction

De la disparition du père, de Wolfram Höll, traduction réalisée avec Camille Luscher, 2017, L’Arche

Prix

État civil, prix des Lycéens et apprentis, Paris, région îles de France, 2016

Publications dans les revues

Mouvement, Parages, Action Poétique, Nioques, IF, Grumeaux, Écrits de scène, Espaces, Phoenix …

Inédits et performances

Polices ! (performance), Actoral, Marseille, 2018
Questionnaire Élémentaire, (performance) avec Yoann Thommerel, Festival des écritures partagées, CDN de Caen, 2017
Question N°1, (performance) avec Yoann Thommerel, Laboratoire d’Aubervilliers, Paris, 2016
Manifeste en creux, (performance) avec Yoann Thommerel, Laboratoire d’Aubervilliers, Paris, 2015
Superstructure, (performance), Théâtre Ouvert, Paris, 2015
Superstructure, (performance), Théâtre de la Colline, Paris, 2014
Fusée Diamant, (performance) Villa Méditerrannée, Marseille, 2013
La Taïga court, pour la pièce Sfumato de Rachid Ouramdane, Biennale de Lyon, 2012
Fusée Diamant, (performance) Festival Sidération, CNES, Paris, 2012
Parking Song, pour la pièce de Thibault Rossigneux, Festival d’Avignon, 2011
Calé-Découpé, mise en lecture par Alexandra Badéa, Festival actoral, Marseille, 2011
Boum ! (performance) pour ELLES@Centrepompidou, Centre Pompidou, Paris, 2010
Chutes Frontière Zéro Gravité, pour la pièce Traversée de Kitsou Dubois, Le Manège, Reims, 2010
La sorcière aux dents vertes
, pour la vidéo Road to know where de Laurent Friquet, Centre d’art, Toulon, 2009
Boum ! La Force de l’Art, Grand Palais, Paris, 2009
U55, pour la pièce Façade de Hugues Hollensten, CDN de Tours, 2009

Pièces

Supervision, Anne Théron, Théâtre national de Strasbourg, 2018
État civil, Sonia Chiambretto & Louis Dieuzayde, Théâtre du Bois de l’Aune, 2017
Polices !, compagnie Muta Imago, Rome, Italie, 2016
Gratte-ciel, Pascal Kirsch, L’échangeur, Paris, 2016
Gratte-ciel, Hubert Colas, Festival de Marseille, Marseille capitale culturelle Européenne, 2013
Polices ! Rachid Ouramdane, Théâtre de la ville, Paris, 2013.
La Taïga court, pour Sfumato, Rachid Ouramdane, Biennale de Lyon, 2012
Zone éducation prioritaire, Hubert Colas, La Criée, Marseille, 2012
Parking Song, Thibault Rossigneux, Festival d’Avignon, 2012
12 Soeurs slovaques, Hubert Colas, Le lieu unique, Nantes, 2010
Chutes Frontière Zéro Gravité, pour la pièce Traversée, de Kitsou Dubois, Manège de Reims, 2010
U55, pour la pièce Façade, CDN de Tours, Hugues hollenstein, 2009
Mon Képi Blanc, Hubert Colas, Festival d’Avignon, programmation In 2009
CHTO interdit aux moins de 15 ans, Hubert Colas, Festival d’Avignon, In 2009

Radio France culture

CHTO, Interdit aux moins de 15 ans, mise en voix Franck Smith, 2009
Gratte-ciel, mise en voix Sonia Chiambretto, 2013