« Le théâtre musical, la choralité, la distance, les rapports amoureux, leur inscription dans un contexte économique et politique, sont autant de lignes de force qui, de façon différente, traversent ces deux écritures théâtrales à près de 100 ans d’intervalle, tout en engageant l’art du comédien dans l’apprentissage de codes de jeux radicalement différents. Confronter ces derniers, questionner à travers eux une histoire théâtrale, les rapports de la musique et du mot, en même temps qu’une vision du théâtre sur la société, c’est ce que nous a permis de faire le glissement d’une écriture à l’autre. »
Eva Vallejo et Bruno Soulier