Saint-Louis dans le Missouri. L’appartement des Wingfield donne sur une impasse. Amanda, la mère a été abandonnée par son mari. Elle vit avec son fils, Tom, poète, employé dans une usine de chaussures et sa fille, Laura, fragile, qui collectionne de petits animaux en verroterie.  Invité le temps d’une soirée, apparaît un joyeux garçon, Jim. Enfin un galant pour Laura ? 

C’est à l’occasion d’une commande de Satoshi Miyagi pour travailler au Japon avec les acteurs de la troupe de Shizuoka (2011) que Daniel Jeanneteau découvre le théâtre de Tennessee Williams (1911-1983) qu’il pensait « ne pas aimer ». Le metteur en scène est sensible à l’extraordinaire richesse de la Ménagerie de verre (1944) qui lui ouvre « un champ de liberté et de rêve inattendu ».  Cinq ans plus tard, Daniel Jeanneteau construit cette version française autour de Dominique Reymond dans le rôle d’Amanda, entourée de Solène Arbel (Laura), Quentin Bouissou (Jim) et Olivier Werner (Tom), tous soumis à une densité de jeu éblouissante. Car La Ménagerie de verre est une « pièce de la mémoire », comme le dit Tennessee Williams, qui fait de Tom, le narrateur et l’acteur de l’histoire qu’il raconte. Échappant à tout réalisme, la pièce s’inspire du vécu de l’auteur et témoigne de son amour infini pour sa sœur qui souffrait d’une maladie mentale. Un chef-d’œuvre du théâtre américain du XXe siècle.